この映画の英語について

この映画の英語はアメリカ人が小さい頃から聞いてきたものであり、日常使える表現が多く、また語法･成句なども辞書に載っている形でそのままセリフに出ているので、英語は苦手だけれど何か始めてみたいという方が学ぶのに適したテキストです。

　

本書のご利用にあたって

この本から聞こえる音声はすべて映画に登場してくる人物の音声そのものです。これは、この映画が著作権保護期間が終了した、いわゆるパブリック・ドメインの状態になった映画となっているから可能となりました。本文ページでは、セリフ英文にペン先をタッチするとセリフ別に音声再生ができますが、本文のチャプターの変わり目や目次にある円盤マークをタッチするとその章が連続的に音声再生することができます。

　

この映画について

1938年6月3日、MGM は原作『オズの魔法使い』の映画化権を20世紀FOX と競り合い、7万5千ドルで落札した。『風と共に去りぬ』（ Gone With the Wind, 1939）が5万ドルであったことを考えると、これがいかに高額であったかが容易に分かるだろう。

　

この映画のキャスト

ドロシーにJudy Garland （ジュディ・ガーランド） 1922 年６月10 日、ミネソタ州生まれ、1969 年６月22 日没。本名は、フランシス･エセル･ガム（ Frances Ethel Gumm ）。父親がボードビルの座長で、母親はピアニスト。その他の主演者にRay Bolger 、Jack Haley 、Bert Lahr 。

　

リスニング難易度表

ほとんどの登場人物が、訛りのない標準的な英語を話している。特にドロシーはゆっくりと話すので学習者には聞き取りやすい。セリフには日常的に使われる表現が多く、話法・語句なども辞書に載っている形でそのまま出ている。全体がミュージカル調になっているので、初心者には親しみやすく、楽しい学習ができるだろう。