映画スターが英語の先生! 知識と感動の映会話学習!!

SCREENPLAY

映語犬サクとは


「映語犬サク」とは
この単語は会話文ではどんなふうに使うのかな?
こんなセリフがある映画を見てみたいな・・・
あのセリフ、誰が言っていたかな?

こんな時に使える、検索システムです。
映画のセリフは、まさに生きた英会話!会話の実例で、英語の使い方がよくわかります。

176映画の全セリフから検索
現在スクリーンプレイで販売されている名作映画完全セリフ集、176タイトル(2015年11月現在)(改訂版など重複を含む)の映画からセリフが検索できます。新作、旧作、そしてさまざまなジャンルの映画がそろっていますので、セリフが話されるシチュエーションもバラエティに富んでいます。
データはスクリーンプレイ書籍のセリフデータを使用しており、DVDの英語字幕とは異なるスクリーンプレイオリジナルのものです。
新刊が発行された際には、随時データをアップしていきます。

スクリーンプレイシリーズ、DVDと一緒に
検索した単語を含むセリフのDVDの経過時間、チャプター、スクリーンプレイ書籍のページ数まで分かるので、DVDや書籍でセリフを確認することができます。セリフの正しい日本語訳や、解説は、書籍を参考にして下さい。

検索の仕方

kensaku1

検索したい単語を入力し、検索ボタンを押して下さい。大文字、小文字は区別しません。例えば、Go と go は同じように表示されます。

検索したい単語が1つの場合
⇒ 検索したい単語を入力し、検索を押して下さい。

2つ以上の単語を検索したい場合

1) 単語間に半角スペースを入れると入力した単語のすべてを含むセンテンスが検索されます。 (例 : go out )
例えば、”go” と “out” を検索した場合、その両方を含むセンテンスが検索されます。”go out” だけではなく、”go… out” 、”out…. go” なども検索されます。

<キーワードの入力方法>
それぞれの単語間に半角スペースを入れてください。 [ 例: go out ]
検索を押して下さい。

<検索結果例>
EVE : Why you have to go out …there.
SPORTY : Go get your pencil out , kid.
FERRARI : Ah, to get out of Casablanca and go to America.

2) 単語間にスペースと大文字のORを入れるとどちらかを含む、あるいは両方を含むセンテンスが検索されます。(例 : go OR out )
例えば、”go” と “out” を検索した場合、そのどちらかを含むセンテンス、あるいは両方を含むセンテンスが検索されます。

<キーワードの入力方法>
それぞれの単語間に半角スペースと大文字のORを入れてください。 [ 例: go OR out ]
検索を押して下さい。

<検索結果例>
GEORGE : I’m gonna go out and shag some flies with Pedro.
GEORGE : What do you say you come out here.
TESS : We should all go fishing together sometime.

3) フレーズでの検索は” “で囲むことで可能です。(例:”Let’s go out”)

<キーワードの入力方法>
” “の中に検索したいフレーズを入れてください。 [ 例 :”Let’s go out” ]
検索を押して下さい。

<検索結果例>
GEROGE : Let’s go out in the fields and take off our shoes and walk through the grass.

表示の見方

kensaku2

① 検索キーワードが含まれる映画の数
② 全件数
③ 検索キーワードが含まれる映画のタイトル一覧 →映画タイトル一覧
④ 映画のタイトル名 (英語タイトル―邦題)
⑤ 該当映画の中で検索したキーワードが含まれるセンテンスの数
⑥ Ch.・・・該当するDVDのチャプター →DVDについて
  Time・・・該当するDVDの経過時間 →DVDについて
  Page・・・検索したセリフが含まれるスクリーンプレイ書籍のページ →スクリーンプレイについて
⑦ 前後数センテンスのセリフを見ることができます。
⑧ セリフを話している人物名
⑨ セリフ →セリフの表示について

映画タイトル一覧
キーワードが検索された映画のタイトル、件数が一覧で表示されます。そこから該当する映画のスクリプトのみ表示することもできます。

セリフの表示について
セリフは、検索したキーワードを含むセンテンスを1つずつ表示します。検索キーワードは赤く表示されます。スクリーンプレイの書籍では、編集の都合上改行されているものも、センテンスずつの区切りとなっています。

DVDについて
通常版と、通常版に未公開シーンなどを加えた特別版のように、1つの映画に複数の種類のDVDがある場合には、通常版を元にデータ作成しております。データ作成時と違う版のDVDが新しく販売された場合、チャプターや経過時間などに変更がある場合がございますので、ご了承ください。

スクリーンプレイについて
③「該当映画リスト」をクリック、次のページの「商品」をクリックすると現在販売中の書籍紹介ページにリンクしています。