Story

カナダのプリンス･エドワード島で暮らすマシューとマリラ兄妹は、農場の手伝いができる男の子を孤児院からもらいうけることにした。しかし、マシューが駅まで迎えに行くと、そこに待っていたのは赤毛のおしゃべりな女の子、アンだった。二人は手違いに戸惑うが、想像力豊かで感受性に強いアンに心惹かれ、引き取ることにする。赤毛をからかったギルバートの頭で石版をたたき割ったり、親友ダイアナにキイチゴ水と間違えてワインを飲ませ酔っぱらわせたりなど、アンの周りには騒動が絶えない。しかし、持ち前の機転と思いやりで次第に人々を魅了していく。世界中で読み継がれる永遠の名作を見事に映像化した傑作。

English

おしゃべりで頭の回転が早いアンの話術には、人と人とのコミュニケーションに不可欠な、「会話の潤滑油」となる要素がたくさん含まれている。決まり切ったあいさつだけの日常英会話に飽きたらず、彩りのある会話をしたい人には、アンのセリフがいいヒントになるだろう。特に、多く見られる if; as though; like; should have などの仮定法的な表現を実際に使いこなせると、会話にふくらみが出てくる。その他イギリス風イントネーションの英語や、文学的な表現、多様な語彙が登場し、教養ある英会話を身につけることができる物語の親しみやすさ、文法的な正確さからも、英語を学ぶ映画として逸品である。