当社には「スクリーンプレイ・シリーズ」愛読者の方々から、毎月たくさんのお便りが寄せられています。
ここに、これから映画を使用して「英会話」学習を初めてみようかな?と考えている貴方のために、これらのお便りの中から参考となると思われる内容の一部を以下にご紹介させていただきます。
なお、個人情報保護のために、おはがきに記載の都道府県名とご氏名(ひらがな)のみのご紹介にさせていただきます。
2013年12月
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
ページ右側の注釈が非常にわかりやすい上、英米文化も知ることができるので使いやすい。また、日常会話で使えるフレーズがたくさん載っているので覚えやすく、海外ドラマを見ていて理解できる会話が増えたことが実感できる。
おのじま ゆうこ 様 (岐阜県)
2013年11月
非公開: アバウト・ア・ボーイ
楽しみながら苦もなく学習できてとても良い。「スクール・オブ・ロック」もロックの解説・うんちくが収録されているスクリーンプレイシリーズのおかげで10倍楽しめました。
くらた さとみ様 (千葉県)
非公開: ミセス・ダウト
英語の先生に勧められて英語学習に使用してたいへん役に立ちます。英語字幕と違う部分があります(DVDの英語字幕は省略されていることが多い)がスクリーンプレイシリーズを参考にしています。セリフ、単語の意味も豊富に出ているのも助かります。
にし あつこ 様 (東京都)
非公開: バック・トゥ・ザ・フューチャー ドット改訂版
対訳に載っているにとどまらず、見慣れない単語、英語圏で生活していないと中々理解できない表現が解説されており、役立った。自分だけで見ていると見逃してしまう表現もこの教材を参照すると確認できるので助かる。
かねい ひろたか 様 (福岡県)
非公開: サンキュー・スモーキング
スクリーンプレイシリーズのおかげでDVDの英語字幕でわからない部分がはっきりわかり、日本語訳も自然なので理解が進み、映画鑑賞がすごく楽しくなりました。
あらかき なおき 様 (沖縄県)
2013年10月
英国王のスピーチ
スクリーンプレイシリーズは、セリフに関する注釈がたいへん詳しくて役に立ちます。また、英国英語に関心があるのですが、英語を通してその発音が学べる当シリーズはよく利用しています。
まるの だいち 様 (宮城県)
ローマの休日 ドット改訂版
ある先生に紹介され購入しました。シナリオを目で見て自分の速度で読み返せることが私にとっては一番嬉しいところです。これからも良い映画を取り上げて出版してください。
まつば きょうこ 様 (東京都)
ダークナイト ドット改訂版
僕は今、TOEICでの高得点をマークすることと実用的な英会話能力を身につけることを目標に勉強しています。スクリーンプレイシリーズで英語を楽しく学べることを期待しています。
おおしま いっせい 様 (大阪府)
2013年9月
非公開: レベッカ (DVD付)
友人がこのスクリーンプレイシリーズを持っていて、英語の勉強に役立てていたことから、私の購入を決めました。和訳だけでなくてキャストや映画に対する解説もあるところが気に入りました。
たかはし まみ 様 (埼玉県)
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
英語学習を楽しく進めたいと思い、まずはDVD+スクリーンプレイ書籍を揃えました。毎日少しずつですが、単語を拾える耳になってきました。これからの自分の成長が楽しみです。
ふじた のぞみ 様 (東京都)
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
スクリーンプレイシリーズは見開きの状態で英語セリフと日本語訳が分かれているのでとても学びやすいです。また、"注"がとても為になりました。言い回しや熟語などこの本がなければ理解に苦しむところでした。
ごとう すみれ 様 (愛知県)
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
今年2月にスクリーンプレイシリーズを知り、即購入しました。iPenも書店で入手し、iPenを使って英語のトレーニングをしています。最近ではウェブサイトにあるリスニングシートも利用し、貴社製品を最大限、活用しています。
わたなべ なおこ 様 (岐阜県)
2013年8月
非公開: ゴースト
日本語で英単語の意味が掲載されているので助かります。また、yepなどの生きた英語が学べるのも良い点です。中学や高校のサブテキストとしても良いのではと思います。
かとう あきこ 様 (埼玉県)
非公開: レベッカ (DVD付)
英語はずっと学んでいましたが、身近に接する機会がなく語学力が落ちました。 好きな映画を見て再び英語力を取り戻したいと考え、本を手にとりました。おかげで英国人の友人との会話もスムーズになり、自信がつきました。
かんむり まりこ 様 (東京都)
ダークナイト ドット改訂版
映画という自分が好きなもので英語を学ぶことで楽しく英語を学習することができた。また、好きな映画を吹き替えでなく、英語でみることによってその本当の価値がわかった。
おおつか ゆうた 様 (神奈川県)
2013年7月
非公開: シェーン (DVD付)
巻頭に掲載されている映画の紹介や俳優陣の紹介などは、映画雑誌でもなかなかお目にかかることがないすばらしさです。今後もクラシック映画のスクプレシリーズ発刊を期待しています。
やまにし てつあき 様 (三重県)
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
映画では字幕と実際の意味が違うことが多いので、英語を勉強するときにスクリーンプレイシリーズがとても参考になります。意味だけでなく文化背景が分かることも非常にありがたいです。
みずたに ともみ 様 (兵庫県)
JUNO/ジュノ
映画『ジュノ』が大好きで、関連商品を探していたところスクリーンプレイを知りました。自分の好きな映画で英語を勉強できるのはとても楽しいし、身につくと思います。
ありまさ みく 様 (兵庫県)
2013年6月
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
この作品のように現代を題材にした映画のセリフは日常会話にも役立てることができるので、 スクリーンプレイシリーズが刊行されていたことはとても嬉しいです。
あさかわ まい 様 (東京都)
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
日本語訳だけでなく、ニュアンスやそのセリフに関わる豆知識が豊富で、海外で生活 したことがない者にとっては、すごく参考になります。頑張って英語力を上げたいです。
さかい まさこ 様 (神奈川県)
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
TOEICの学習を始めるにあたって、今回初めて購入しました。日本語訳や語句の意味が記載 されているので楽しく学ぶことができると思います。徐々に難易度が高い本にもチャレンジしたいと思います。
さかい だいき 様 (三重県)
2013年5月
非公開: サウンド・オブ・ミュージック
映画をよく英語音声にして見ますが、その際、英語字幕がないとまだ理解できないし、2人のセリフがかぶったりすると一方のセリフしか字幕に出ないので、完全字幕のスクプレシリーズはとてもありがたいです。
かわの かずほ 様 (東京都)
非公開: チャーリーズ エンジェル
英語初心者の私ですが、昔から大好きでDVDも何度も観ている『チャーリーズ・エンジェル』のスクプレシリーズを「中級」レベルながら購入しました。好きな映画で学習しないと長続きしないと考えたからです。
みうら みきこ 様 (東京都)
2013年4月
非公開: シェーン (DVD付)
付属のDVDを見たり、書籍を見ながら映像とセリフを追っていくとすごく楽しくその上、英語も理解できてやみつきになります。何度繰り返してもあきません。
さとう はちろう 様 (茨城県)
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
私が一番好きな映画の本が翻訳されていて、いつも電車の中やちょっとした時間に読んで楽しんでいます。もっと女性が元気になるような映画に出てくる文章を身につけたいです
ふくしま ゆか 様 (埼玉県)
英国王のスピーチ
「プラダを着た悪魔」と「幸せになるための27のドレス」の映画はスクプレシリーズとともにもう何回もみました。スラングやジョークなどにもわかりやすい解説が入っていてとてもうれしいです。
つちや まさこ 様 (東京都)
2013年3月
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
初めて購入しました。英語を勉強したいと外国人の友人に話したら、スクリーンプレイシリーズを勧められました。読んでみると楽しく英語を敬遠することがなくなりそうです。
かわはら てるみ 様 (東京都)
非公開: アイ・アム・サム
スクリーンプレイシリーズは表現のチョットした説明やえいがの背景などの説明もあり、とても役に立ちます。これからもさまざまな映画のスクリーンプレイシリーズを期待しています。
よしざき ひろこ 様 (東京都)
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
聞き取れなかった部分をすぐに確認できたり、英語独特の言い回しの意味が書かれていたり、また、単語の意味も分かりやすく表記されているなど、スクリーンプレイシリーズは本当によく作られていると思います。おかげで毎日欠かさず映画を観ながら楽しく勉強ができています。
なかい あゆみ 様 (愛知県)
2013年2月
英国王のスピーチ
単語やフレーズの和訳がくまなく記載されているため、辞書を引かずとも学べ、とても快適です。また、歴史的文化的背景の説明もなされているので、ストーリーの理解しづらいも同様に学べてすっきりします。
ふじい かずき 様 (東京都)
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
数年前にスクプレシリーズを1,2冊購入したときは、使いこなせなかったのですが、今回はDVDをもう何十回も見ていて、「セリフ本ないかなぁ」と探して購入したので、とても楽しんでいます。中身も旧版より見やすくなった気がします。
ふくしま さよこ 様 (東京都)
非公開: バック・トゥ・ザ・フューチャー ドット改訂版
スクプレシリーズを図書館で知るまでは、自分で英語字幕からセリフをおこして勉強していました。「プラダを着た悪魔」でその便利さを知り、その後次々と購入しています。スラングも多く収録されていて、また、難しいセリフも丁寧に解説されていたので、役立っています。
おくだ ゆき 様 (大阪府)
2013年1月
オズの魔法使 ドット改訂版
字幕なしで映画を観ることを目標にしています。今回購入したテキストは映画を数十回観ていますが、なかなかセリフを覚えられません。そんなある日、スクリーンプレイを見つけ早速購入しました。
ふきた ももこ 様 (青森県)
非公開: バック・トゥ・ザ・フューチャー ドット改訂版
普通の吹き替え映画ではわからないことも解り、映画の世界に深く入ることができた。例えば、ジェニファーのフルネームとか。また、英熟語の使い方や映画の舞台になっている年代についても知ることができて良かった。
なかえ けいたろう 様 (千葉県)
非公開: ロミオ&ジュリエット
ずっとこういう本が欲しかった。映画好き、英語好きには溜まらなく役にたちます。いつでもどこでも読め、映画を思い出せるのも魅力です。もっとたくさんのスクプレシリーズの刊行を望みます。
こうの いっぺい 様 (東京都)