当社には「スクリーンプレイ・シリーズ」愛読者の方々から、毎月たくさんのお便りが寄せられています。
ここに、これから映画を使用して「英会話」学習を初めてみようかな?と考えている貴方のために、これらのお便りの中から参考となると思われる内容の一部を以下にご紹介させていただきます。
なお、個人情報保護のために、おはがきに記載の都道府県名とご氏名(ひらがな)のみのご紹介にさせていただきます。
2016年12月
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
対訳でわかりやすいです。注や背景知識が載っているので、読む際に助けになります。DVDの字幕だと字数制限があるのが、この本ではきちんと訳してあって理解するのが容易になります。映画はネイティブの生の英語に触れられ、ナビゲーターとして水先案内人のように学習者をいざなってくれるので、語学学習の励みになります。
おくむら しょうご様(東京都)
非公開: 食べて、祈って、恋をして
今回初めて購入しました。先生にすすめられ、一緒に勉強しています。DVD鑑賞をしながらサブタイトルを日英に変えたりしていましたが、この本があるとよりわかりやすく、内容の理解度もあがります。より身につくようにこの本を愛読しようと思います。
さいとう りか様(東京都)
2016年11月
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
インターネットやDVDやラジカセ等、電源をつけてから勉強をし始めるという、ちょっとしたことですが、その手間を省いて自分の好きな場所、好きな時間に学習できるのが、大変嬉しいです。
おおたに ようこ様(兵庫県)
非公開: バック・トゥ・ザ・フューチャー ドット改訂版
英文の横に単語・熟語・文法の説明までこと細かく書いてあり、新しい発見がたくさんありました。タイタニックを取り上げて頂けたら嬉しく思います。
まつお みく様(兵庫県)
2016年10月
非公開: アイ・アム・サム
Listeningが苦手な私にとっては、とてもいい教材になりました。また、映画で英語を学んでいく方が、単語帳などで勉強しているよりも単語が記憶に定着しやすかったと思います。
すが あやか様(東京都)
2016年9月
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
授業で『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を観て、先生がスクリーンプレイを持っていたので知りました!とってもわかりやすいし、豆知識も載っていて大好きになりました。今回は『プラダを着た悪魔』を購入しましたが、とってもわかりやすかったです!この本を活用してもっと深く映画鑑賞したいです。
もりい ゆりあ様(東京都)
或る夜の出来事 (DVD付)
若い頃にこんないい物があれば、英語も遥に上達したであろうに、と思いました。耳の悪い私にはtextが不可欠です。戯曲のレコードを買って勉強したこともありますが、対訳形式のがなくて難儀しました。ただ、せっかくDVD付なら、字幕の on・off 機能のものが良いと思います。
たけもと けいぞう様(埼玉県)
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
こんな本を待っていました!映画やドラマを見ながら英語の勉強をしていました。字幕(日本語・英語)を読む感覚で、ストーリーを自分のペースでふりかえることができるこの本は、大変わかりやすく、全シリーズ買いたいくらい大好きです!楽しく学べて、話せるようになればいいなと思います。
ながお ゆずき(京都府)
2016年8月
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
これまで映画やドラマを使って英語を勉強するときは、字幕を利用することしかできず、微妙なニュアンスや国の文化や流行などの違いを理解しきれず、非常に難しかった。が、スクリーンプレイの本でとても効率的に様々なことが理解できるので、とても気に入りました。
たかはし ひろこ様(東京都)
2016年7月
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
映画の会話は日常に使用されているものなので、活かせる表現も多い。聞き取れない会話はスクリーンプレイで文章を追って意味を学んで暗記することは有意義であると思う。
くさば すすむ様(福岡県)
非公開: バック・トゥ・ザ・フューチャー ドット改訂版
今回リスニングCDとセリフ集を買いましたが、すごく良いです。英語の勉強をするのに好きな映画から学べることが、とても良いなと思いました。これから英語の勉強を始める人には紹介していきたいと思います。
いちむら つねのぶ様(栃木県)
2016年6月
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
たいへん読みやすいです。解説も私の理解力から見てちょうど良く、この本1冊だけで(辞書なしで)読むことができます。映画の解説も面白く、いっそうこの映画が好きになりました。特に「悪魔英語講座」が好きです!
くまの いくこ様(兵庫県)
2016年5月
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
このような本が出ていることを知らず、本屋でたまたま見つけすぐに買いました。「プラダを着た悪魔」は大好きでDVDを持っています。繰り返し観ていたので、英語の勉強としてもこの本でさらに学習が深まっています。
のざき ひとみ様(兵庫県)
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
英語の勉強をする際、今までたくさんの本を買って独自でやっていましたが、途中で飽きてまた新しい本を買う、の繰り返しでした。この本で初めて最後まで楽しく勉強できてもっと他の本も買ってみたいと思いました。
まつなが みほ様(愛知県)
2016年4月
赤毛のアン
大好きな映画を字幕なしでみるのが夢なので、スクリーンプレイ・シリーズは映画の英語の勉強にとってありがたいです。紙で見るのが好きなので、本での出版も広く続けて欲しいです。
てらだ まきこ様(京都府)
スタンド・バイ・ミー
映画という娯楽で言語を学べるのがとてもうれしい。DVDの字幕だと巻き戻しや一文を集中して学習するのが大変なので、とても重宝します。タイトルの品ぞろえもメジャーなもの中心で手にとりやすいです。
これまつ みく様(山形県)
非公開: バック・トゥ・ザ・フューチャー ドット改訂版
ページの右に語句の意味があり、とてもわかりやすいです。先日は『英国王のスピーチ』を拝読したのですが、少し難しかったので、初級にしてみました。
いわさき れいこ様(神奈川県)
2016年3月
非公開: アバウト・ア・ボーイ
イギリス映画でよい教材がないか探して、先にDVDを買って字幕を自分でノートに書き写していましたが、たまたま本屋でこの本をみつけて感激しました。
すぎとう ようこ様(愛知県)
非公開: ロミオ&ジュリエット
本屋で手に取った本が名作映画完全セリフ集でした。『ロミオ&ジュリエット』の映画が大好きなので買いました。和訳も付いていてとても助かります。自分の好きな映画で英語の勉強ができるのはとても良い事だと思います。今後もセリフ集を買いたいと思います。
いけだ ゆうき様(千葉県)
2016年2月
非公開: プラダを着た悪魔 ドット改訂版
好きな映画で楽しみながら英語を勉強できるので素晴らしいです。海外留学と同じような体験学習が日本にいてできるので、重宝します。文法についてもコメントがあるとより英語学習に生かせるなと思いました。
こうの まり様(福岡県)
非公開: スクール・オブ・ロック
映画と英語が好きな者にとっては、たまりません。好きな事でないと勉強は続きません。だからこそ、スクリーンプレイは私にとって宝モノです。これで勉強して字幕なしで映画を観るのが目標です。
かなもり けんたろう様(岐阜県)
非公開: 食べて、祈って、恋をして
映画を観ているときに「今何て言ったのだろう?」と思うことが何度もあり、その度に巻き戻しをして聞くということをしていましたが、ネットでこの本をみつけてから、自学のお供になっています。
やまむら れいじ様(神奈川県)
2016年1月
非公開: スクール・オブ・ロック
毎朝通勤の時にスクリーンプレイの音声をシャドーイングしながら頭を日本語→英語に切り替えます。私の必需品です!これで勉強し始めてからALTとの会話でここぞという時の表現が口をついて出るようになりました。
まえだ のりこ様(高知県)
非公開: バック・トゥ・ザ・フューチャー ドット改訂版
スラングの解説など、詳しく載っていて語学学習にとても良い教材になっています。他の映画のものも、今後活用してみたいです。
いとう ゆり様(神奈川県)
非公開: バック・トゥ・ザ・フューチャー ドット改訂版
大好きな映画を読みながら英語の勉強もできて、とても楽しいです。語句の正確な意味がわかるようになり、より細部まで映画を楽しめるようになりました。新しい映画も読みたいです。
さとう みどり様(埼玉県)